Teimlwch wedi newid, wedi’ch effeithio, yn chwilfrydig, wedi’ch codi, wedi’ch symud a’ch cysylltu. Teimlwch yn fyw yn y Sherman. Mae’n bopeth rydych chi’n ei ddisgwyl gan y Sherman a mwy.
Dyma’r grefft Gymreig o adrodd straeon ar ei fwyaf gwreiddiol ac emosiynol, sy’n ysgogi’r meddwl ac yn uno.
Monument
Mae rhywbeth annirnadwy wedi digwydd… Gyda llygaid y byd yn gwylio, mae trigolion Llanycoed yn ymgynnull yn eu Neuadd Pentref. Mae angen gwneud penderfyniad pwysig: a ddylid adeiladu cofeb – cofeb a allai ddiffinio’r pentref hwn am byth? Wrth i’r cwestiwn gael ei drafod, mae syniadau am genedligrwydd a chymuned yn cael eu profi ac mae tensiynau hirhoedlog yn cyrraedd pwynt berwi. Pan ddaw’r amser, pa ffordd y byddant hwy, ac yr un mor bwysig, chi, yn pleidleisio? Oherwydd gyda dau ddiweddglo amgen, mae eich pleidlais yn cyfrif mewn gwirionedd.
Mae drama gyfareddol Rhys Warrington, a gyfarwyddwyd gan Francesca Goodridge yn ei chynhyrchiad cyntaf fel Cyfarwyddwr Artistig, yn eich rhoi yng nghanol y weithred. Mae Monument yn bortread cyfareddol, caleidosgopig o gymuned wledig, sy’n gyffrous, yn ddoniol, yn annisgwyl ac yn ddwfn ddynol.
“Rwy’n teimlo’n hynod gyffrous ac yn anrhydeddus iawn i fod wedi ysgrifennu y ddrama gyntaf un tymor trydanol cyntaf Francesca Goodridge fel Cyfarwyddwr Artistig newydd y Sherman. Mae cael y cyfle i ddod â’r ddrama fawr gymhleth hon adref i Gymru, ac iddi eistedd ochr yn ochr â chynifer o artistiaid anhygoel eraill, yn freuddwyd go iawn yn dod yn wir. Fedra i ddim aros i ddechrau.”
Theatr y Sherman a Royal Court Theatre yn cyflwyno
By Rhys Warrington
Cyfarwyddwyd gan Francesca Goodridge
Cefnogwyd gan Ymddiriedolaeth Elusennol Colwinston
Rhys yw derbynnydd ail Fwrsariaeth Davidson PlayGC, a gefnogir gan Gwmni Theatr PlayGC a Sefydliad Alan Davidson.
29 Ionawr – 13 Chwefror
Macbeth [re]imagined
Nid oes terfyn ar uchelgais mewn byd digidol a gynlluniwyd i wobrwyo dicter a rhaca. Mae Francesca Goodridge yn dod â stori Shakespeare am rym, manipiwleiddio a hunan-fytholeg gyda chlep i mewn i fyd manosffer heddiw.
Yn beryglus a thrydanol, dewch i brofi Macbeth a wnaed ar gyfer y cenedlaethau a fagwyd yn ein hoes ar-lein. Os ydych chi eisoes yn adnabod y ddrama wych hon, paratowch ar gyfer Macbeth fel na welsoch chi hi erioed o’r blaen.
Gan gyfuno creu cynnwys digidol mewn amser byw, theatr gorfforol, symudiad ffrwydrol, cerddoriaeth fyw a’r gair llafar; dyma theatr heb unrhyw beth wedi’i atal.
Cynhyrchiad Crëwyd gan Sherman
Gan William Shakespeare
Golygfeydd a deialog ychwanegol gan Rebecca Jade Hammond
Cyfarwyddwyd gan Francesca Goodridge
Crëwyd fel rhan o Craidd. Mae Craidd yn bosib diolch i gefnogaeth Cyngor Celfyddydau Cymru
12 – 27 Mawrth
Princess of Wales
Y Briodas Frenhinol, 1981. Angladd Diana, Tywysoges Cymru, 1997. Y ddau ddiwrnod pwysig hyn a wyliwyd gennym gyda’n gilydd yw cefndir drama ysgubol Daf James sy’n olrhain chwalfa teulu o Grangetown.
Mae Princess of Wales yn ddrama deuluol Gymreig enfawr, ddoniol ac anarchaidd. Mae’n ddrama sy’n symud o ffars i dorcalon, o ddrama ddomestig i rywbeth gwirioneddol chwedlonol, gan ofyn pwy sy’n cael ei gofio, pwy sy’n cael ei ddileu, a phwy sy’n cael adrodd stori pwy ydym ni.
Wedi’i hysgrifennu gan greawdwr Lost Boys and Fairies a Tylwyth (Theatr Sherman a Theatr Cymru) y BBC, mae Princess of Wales yn addo noson allan hynod ddifyr sy’n theatrig iawn, yn wleidyddol finiog ac yn hynod ddifyr.
Cynhyrchiad Theatr y Sherman a Theatr Clwyd
Gan Daf James
8 – 23 Hydref
Treasure Island(ish)
Hwyliwch ar antur oes wrth i chi ymuno ag Ianto ar ei fordaith ddarganfod gyffrous. Paratowch am antur sy’n llawn môr-ladron twyllodrus, parotiaid, ymladdfeydd cleddyfau, morforynion, rym a mymryn o berygl.
Unwaith eto, mae Hannah McPake (Alice: Return to Wonderland, Tales of the Brothers Grimm) yn creu adloniant Nadoligaidd anorchfygol gyda thro ffres â blas Caerdydd ar stori glasurol Robert Louis Stevenson. Mae Treasure Island(ish) yn cloddio i orffennol Caerdydd fel hafan i fôr-ladron a smyglwyr ac yn talu teyrnged annwyl i ffilmiau helfa drysor clasurol yr 80au.
Wedi’i bywiogi gan gast o actor-gerddorion gwych, dyma sioe Nadolig gyffrous, llawn hwyl yn y Prif Dŷ ar gyfer oedrannau 7+, sy’n llawn llong o hwyl.
Cynhyrchiad Crëwyd gan Sherman
Gan Hannah McPake
26 Tachwedd – 31 Rhagfyr
Civilisation
Pan fydd Joe a Trina yn cofrestru i mewn i’w hystafell westy penthouse, y peth olaf maen nhw’n disgwyl dod o hyd iddo yw dau breswylydd arall. Pan fydd llu o westeion eraill yn rhuthro i mewn, yn llochesu rhag trychineb y tu allan, mae pethau’n dechrau cymryd tro sinistr. Wrth i’r byd droi’n uffern y tu allan, maen nhw’n cael eu gorfodi i ddod o hyd i ffordd i fyw gyda’i gilydd. Mae ymladd dros adnoddau, mae llinellau tiriogaeth yn cael eu llunio a hierarchaeth yn cael ei ffurfio. Mae’r gwesteion yn disgyn o uchelfannau soffistigedigrwydd i ddyfnderoedd gwylltineb. Pan fydd eu cymdeithas yn chwalu’n anochel, a fyddan nhw’n gallu adeiladu dyfodol newydd allan o’r llanast? Neu a fyddan nhw wedi’u tynghedu i ailadrodd camgymeriadau eu gorffennol?
Mae Civilisation gan Matthew Bulgo (Constellation Street) yn gymysgedd ffyrnig o realaeth garw a chomedi abswrd. Dyma yw ein deuddegfed cydweithrediad â Choleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru ar gyfer eu gŵyl NEWYDD.
“Pan ofynnodd y Sherman a fyddwn i’n ystyried cyflwyno syniad ar gyfer eu slot Tymor NEWYDD, allwn i ddim ateb yn ddigon cyflym. Rwyf mor hapus i fod yn ysgrifennu Civilisation ar gyfer y Sherman a’r Coleg Brenhinol Cerdd a Drama – dau adeilad rwyf wedi cael perthynas waith agos iawn â nhw drwy gydol fy ngyrfa – ac rwy’n arbennig o falch y bydd Civilisation yn rhan o dymor cyntaf Francesca yn Theatr y Sherman. Mae wedi bod yn llawenydd mawr gweld ei gyrfa’n blodeuo’n wirioneddol yn ystod y blynyddoedd diwethaf a gweld ei harddull waith weledigaethol yn dod yn fwyfwy mireiniol a chraff. Yn ogystal, fel eiriolwr brwd dros hyfforddiant celfyddydau ieuenctid a drama, rwy’n wrth fy modd i fod yn ysgrifennu drama i’w pherfformio gan y myfyrwyr sy’n graddio yn y Coleg Brenhinol Cerdd a Drama.” Matthew Bulgo
Theatr y Sherman mewn cydweithrediad â Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru
Gan Matthew Bulgo
Cyfarwyddwyd gan Kwame Owusu
Mai
The Blue Bird
Mae pawb yn gwybod mai llysenw Dinas Caerdydd yw’r Adar Glas. Ond o ble ddaeth yr enw hwnnw?
Ym mis Hydref 1911, roedd drama Maurice Materlinck, The Blue Bird, yn llwyddiant ysgubol gyda chynulleidfaoedd Caerdydd pan gafodd ei pherfformio yn y Theatr Newydd. Roedd y clwb newydd newid ei liwiau o git siocled ac ambr gwreiddiol Riverside FC i las a gwyn. Cymaint oedd y cyffro am y ddrama nes iddo roi llysenw newydd i’r tîm.
Fel rhan o’n dathliadau canmlwyddiant buddugoliaeth Cwpan yr FA Dinas Caerdydd, mae Theatr Ieuenctid y Sherman yn dod â’r ddrama hyfryd hon yn fyw unwaith eto ar lwyfan Caerdydd.
Mae dau blentyn yn cychwyn ar daith i ddod o hyd i aderyn glas dirgel. Wrth fentro ymhell i diroedd hudolus, maen nhw’n dod i sylweddoli nad yw hapusrwydd yn gorwedd yn yr hyn sydd gennych ond yn hytrach yn y bobl rydych chi’n dod i’w hadnabod.
Gan belydru gobaith ac optimistiaeth, mae The Blue Bird yn cynnig taith wirioneddol galonogol i’r theatr.
Theatr Ieuenctid y Sherman
Gan Maurice Maeterlinck
22 – 24 Gorffennaf
Love, Cardiff: Football Stories
Lleisiau go iawn, straeon go iawn — wedi’u plethu i greu portread o sut mae’r gêm brydferth wedi llunio, achub a newid bywydau. Love, Cardiff: Football Stories yw’r diweddaraf yn ein cyfres o ddramâu sy’n dod â straeon a geiriau ein cymunedau i’r llwyfan.
Fel rhan o’n dathliadau canmlwyddiant buddugoliaeth Cwpan FA Dinas Caerdydd, mae Sherman Players yn dod â’r straeon hyn yn fyw ar lwyfan ein Prif Dŷ. Byddwch yn clywed am darddiad y clwb a’u hymgyrch i ennill Cwpan yr FA, yn ogystal â chael y cyfle i feddwl am sut y gall mynediad at chwaraeon fod yn sbardun i drawsnewid bywydau.
Mae Love, Cardiff: Football Stories yn brofiad theatr a rennir sy’n dosturiol ac yn cysylltu.
Sherman Players
Cyfarwyddwyd gan Francesca Pickard
8 – 10 Gorffennaf
Y Tri Bwch Gafr
Mae adrodd newydd Hanna Jarman o stori annwyl Y Tri Bwch Gafr/Billy Goats Gruff yn ddathliad o garedigrwydd, undod a gofalu am ein gilydd.
Yn llawn cynhesrwydd, hiwmor a chalon; mae Y Tri Bwch Gafr/Billy Goats Gruff yn gyflwyniad hudolus i hud theatr fyw ar gyfer oedrannau 3-6.
Cynhyrchiad Crëwyd gan Sherman
Gan Hanna Jarman
22 Tachwedd – 31 Rhagfyr