Cynhyrchiad Theatr Cymru mewn cydweithrediad â Shakespeare’s Globe

Romeo a Juliet

Theatr

Ysgrifennwyd gan William Shakespeare

Cyfarwyddwyd gan Steffan Donnelly

Archive

Adolygiad

29 Medi - 3 Hyd 2025
Amrywiaeth

Gwybodaeth Bellach

  • Iaith: Perfformir yn Gymraeg a Saesneg. Bydd pob perfformiad yn cynnwys capsiynau Cymraeg a Saesneg.
  • Gofod: Y Brif Theatr
Gwybodaeth Pwysig

Mae Romeo a Juliet yn cynnwys golygfeydd rhywiol, trais corfforol, arfau, llofruddiaeth a hunanladdiad.

Perfformiad yn para tua 140 munud. (yn cynnwys egwyl)

Yn seiliedig ar gyfieithiad J. T. Jones

“Ai dyna iaith dy galon?”

Dau deulu, dwy iaith a phâr o gariadon ifanc sy’n barod i fentro popeth.

Dyma olwg newydd ar y stori garu trasig enwog, sy’n gosod ffrae ffyrnig y teuluoedd Montagiw a Capiwlet yng nghymdeithas dwyieithog Cymru – lle mae Cymraeg y Montagiws a Saesneg y Capiwlets yn gwrthdaro. Wrth i ieithoedd wahaniaethu ac uno, mae hen gweryl gwaedlyd yn ail-danio, y cosmos yn troi, a mae dau gariad anffodus yn gwynebu eu tynged. Dan gyfarwyddyd Steffan Donnelly, bydd y cynhyrchiad arloesol hwn yn plethu’r Gymraeg a’r Saesneg, gan archwilio’r hunaniaeth Gymreig a chynnig safbwynt newydd ar ddrama anfarwol Shakespeare.

 

  • 1 Hyd – BSL Cathryn McShane
  • 1 Hyd – Pre show Deaf Theatre Club BSL Claire Anderson

AD Cymraeg yn unig.