Theatr Clwyd


Comedy Performances in Welsh Theatre


5 - 8 Sep 2023

Further details

  • Language: Welsh
  • Space: Main House
  • Duration: Approximately 1 hour 24 minutes without an interval
Important Information

This show contains some strong language and sexual references, as well as references to death and suicide.

By Phoebe Waller-Bridge. Welsh adaptation by Branwen Davies.

A new Welsh language adaptation of the hit show!

Phoebe Waller-Bridge’s award-winning comedic play Fleabag, adapted into Welsh by acclaimed writer Branwen Davies.

This filthy, funny, unfiltered show follows a Welsh woman’s chaotic journey towards having nothing to lose.

She may seem oversexed, emotionally raw and self-obsessed, but that’s the tip of the iceberg. With relationships straining and a guinea pig café struggling, she’s on the edge with seemingly nowhere to go.

Fleabag was originally written and performed by Phoebe Waller-Bridge at Edinburgh Festival Fringe. The show was then turned into a BBC TV series which won BAFTAs, Emmys and a Golden Globe award.

This Welsh language adaptation by Branwen Davies is performed by acclaimed Welsh actor Leah Gaffey.

Director: Sara Lloyd
Writer: Phoebe Waller-Bridge

English and Welsh captions will be available for the performances on Tuesday 5 and Thursday 7 September

By using our website you are consenting to our use of cookies in accordance with our Cookie Policy.