Sherman Cymru

Trwy'r Ddinas Hon


25-29 June


£14 | Concessions: £2 off
Preview: £12
Under 25s: Half Price

More information

English Surtitles: 26 & 28 June
Preview: 25 June
Post-show talk: 27 June
Production performed in: Welsh

  • Show Information
  • Show Times
  • Reviews
  • Cast & Team

Show Information

Three plays about power, belonging and independence, inspired by the dark corners and open spaces of the Capital.

Llwch O’r Pileri By Dyfed Edwards

The Swastika is flying above and the jackboot is pounding the pavements. Welcome to Wales in 1958, shining star of the Reich and World Cup Winners. But the Führer is on his way to Cardiff to celebrate and a teacher has just hours to save the souls of her pupils. But how do you succeed in a world where friends are enemies and everyone’s a traitor?

Myfanwy Yn Y Moorlands By Sharon Morgan

When a woman finds herself on Cardiff’s shapeshifting streets, she meets a young stranger intent on taking her on a fantastic journey. But can she tell the difference between reality and illusion?

Traed Bach Concrit By Marged Parry

Lowri and Fflur are enjoying the best seats to witness Cardiff’s destruction. But will protecting the past prove more important than starting again?


Show Times

Trwy'r Ddinas Hon -Theatre 2  
Tuesday 25 June (Preview) 8.00pm
Wednesday 26 June 8.00pm - English Surtitles
Thursday 27 June 8.00pm
Friday 28 June 8.00pm - English Surtitles
Saturday 29 June 8.00pm


No information available

Cast & Team

Mared Swain - Director
Gethin Evans - Assistant Director
Cai Dyfan - Designer 
Ace McCarron - Lighting Designer
Dyfan Jones - Sound Designer
Carolina Vasquez - Video Designer
Isobel Howe - Associate Lighting Designer


Siw Hughes
Hanna Jarman
Tomos Eames


Latest tweets


Let Me Look At You is a hilarious and deeply moving celebration of LGBTQ history over the past 50 years. There are…
Mon, 22 Oct 2018